один – phrases

Terms for subject Proverb containing один | all forms | exact matches only

Russian	Tajik
беда никогда не приходит одна	бадбахтӣ аз паси бадбахтӣ
двум смертям не бывать, а одной не миновать	як руз шудан, як рӯз мурдан
двум смертям не бывать, а одной не миновать	ҳар омадро рафтане дар пай аст
за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь	аз ин ҷо ронда, аз он ҷо монда (В. Бузаков)
лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать	шунидан кай бувад монанди дидан (В. Бузаков)
один в поле не воин	аз як даст садо намебарояд
один пашет, а семеро руками машут	коркун якта, балегӯй садта
одна ласточка не делает весны	бо як гул баҳор намешавад
семь бед — один ответ	чй як ваҷаб, чй сад ваҷаб
семь бед — один ответ	об ки аз сар гузашт
семь бед — один ответ	ҳар чй бодо бод
семь раз отмерь, один раз отрежь	ҷомаи бамаслиҳат кӯтоҳ намеояд