о – phrases

Terms for subject Proverb containing о | all forms | exact matches only

Russian	German
в доме повешенного не говорят о верёвке	im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen
в доме повешенного не говорят о верёвке	im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick
Дураком на свете жить – ни о чём не тужить	die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln (Andrey Truhachev)
Дураком на свете жить – ни о чём не тужить	das Glück ist mit den Dummen (Andrey Truhachev)
Дураком на свете жить – ни о чём не тужить	die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln (Andrey Truhachev)
о вкусах не спорят	über den Geschmack lässt sich nicht streiten
о вкусах не спорят	die Geschmäcker sind verschieden
о вкусах не спорят	in Sachen des Geschmacks lässt sich nicht streiten
о волке речь, а он навстречь	wenn man vom Wolfe spricht, ist er nicht weit (Dominator_Salvator)
о волке речь, а он навстречь	wenn man den Esel nennt, kommt er schon gerennt
со слепым о цвете не спорят	mit dem Blindenläßtsichnicht von der Farbe reden