| Russian | English |
| не нравится – сделай сам | if you want a thing done well, do it yourself (alexghost) |
| не нравится сделай сам | if you want a thing done well, do it yourself (alexghost) |
| о вкусах не спорят: кому нравится поп, кому – попадья, а кому – попова дочка | opinions differ |
| о вкусах не спорят: одному нравится арбуз, а другому – свиной хрящик | opinions differ |
| ослу нравится своё пенье | every ass likes to hear himself bray |
| тот, кто говорит всё, что ему нравится, услышит то, что ему не понравится | he who says what he likes, shall hear what he doesn't like |
