 |
| Russian | English |
| до поры-у норы, а в пору-в нору | it's nothing to do with me (Супру) |
| до поры-у норы, а в пору-в нору | leave me out! (Супру) |
| каждый в свою нору тянет | every miller draws water to his own mill (дословно: Всякий мельник воду на свою мельницу отводит. Смысл: всякий о себе заботится) |