наперёд – phrases

Terms for subject Proverb containing наперёд | all forms | exact matches only

Russian	English
наперёд не загадывай	don't cross the bridges before you come to them (дословно: Не переходи мостов, пока до них не добрался. Смысл: не создавай себе трудностей заранее)
наперёд не загадывай	don't cross the bridges before you come to them
наперёд не загадывай	there's many a slip 'tween == between the cup and the lip (дословно: Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам)
наперёд не загадывай	don't cross the bridges till you come to them
наперёд не загадывай	there's many a slip 'tween =between the cup and the lip
наперёд не загадывай	we shall see what we shall see (дословно: Это мы ещё увидим; это ещё как сказать)
наперёд не загадывай	there's many a slip 'twixt cup and lip
наперёд не загадывай	circumstances alter cases (дословно: Все зависит от обстоятельств)
у дурака язык наперёд ума рыщет	fool's tongue runs before his wit
у дурака язык наперёд ума рыщет	a fool's tongue runs before his wit (дословно: Дурак сперва говорит, а потом думает)
хорошо обо всём знать наперёд	it is as well to know which way the wind blows
язык наперёд ума рыщет	one's tongue runs before one's wit

Get short URL