мать – phrases

Terms for subject Proverb containing мать | all forms | exact matches only

Russian	English
безделье – мать всех пороков	idle brain is the devil's workshop
безделье – мать всех пороков	idleness is the mother of all evil
безделье-мать всех пороков	an idle brain is the devil's workshop (дословно: Праздный мозг-мастерская дьявола)
безделье-мать пороков	idle hands are the devil's workshop (Баян)
в чём мать родила	be in one's birthday suit (дословно: Быть в костюме, в котором родился)
в чём мать родила	not to have a stitch on
в чём мать родила	in one's birthday suit
в чём мать родила	in one's bare skin
в чём мать родила	be in one's birthday suit
всякая мать считает своего гусенка лебедем	every mother thinks her own gosling a swan
жизненный опыт-мать мудрости	experience is the mother of wisdom (т. е. основа мудрости в жизненном опыте)
какова мать, такова и дочь	like mother, like daughter
лень – мать всех пороков	idleness is the parent of vice
лень – мать всех пороков	the devil finds work for idle hands to do (Anglophile)
лень – мать всех пороков	idleness is the root of all evil
лень – мать всех пороков	idleness is the mother of all evil
мать жива и дети сыты	no one will take care of your children the way a mother would
необходимость – мать изобретательства	necessity is the mother of invention
оказаться в чём мать родила	be without a stitch of clothing
оказаться в чём мать родила	be without a stitch of clothes
осторожность – мать безопасности	one cannot be too careful
осторожность – мать безопасности	caution is the parent of safety
повторение – мать учения	skill comes with practice (Andrey Truhachev)
повторение – мать учения	Message merits repetition (Serge R)
повторение – мать учения	repetition is the mother of learning
повторенье – мать ученья	practice makes perfect
повторенье – мать ученья	it is dogged that does it
повторенье – мать ученья	use makes mastery (gorbulenko)
повторенье – мать ученья	rehearsal makes perfect
повторенье – мать ученья	Custom makes all things easy (Andrey Yasharov)
повторенье – мать ученья	repetition is the mother of learning
повторенье – мать ученья	knowledge without practice makes but half an artist
повторенье – мать ученья	use makes the craftsman
повторенье – мать ученья	practice is the best master
праздность – мать всех пороков	an idle brain is the devil's workshop
праздность – мать всех пороков	idleness is the mother of all evil
праздность – мать всех пороков	idleness is the root of all sin
праздность – мать всех пороков	satan finds some mischief still for idle hands to do
праздность – мать всех пороков	by doing nothing we learn to do ill
праздность-мать всех пороков	idleness is the root of all evil
праздность безделье-мать всех пороков	by doing nothing we learn to do ill (дословно: Ничего не делая, мы учимся дурным делам)
прилежание- мать успеха	diligence is the mother of success good luck (удачи)
прилежание- мать успеха	diligence is the mother of success (удачи)
прилежание-мать успеха	diligence is the mother of success
родимая сторона – мать, чужая – мачеха	east or West, home is best
терпение – мать учения	waiting is a lost art (Alex_Odeychuk)
умеренность – мать здоровья	diseases are the interests of pleasures
умеренность-мать здоровья	diseases are the interests of pleasures (дословно: Болезни-это проценты за полученные удовольствия)

Get short URL