| Russian | English |
| маленькие детки – маленькие бедки | children are certain cares, but uncertain comforts |
| маленькие детки – маленькие бедки | small children – small worries (big children – big worries) |
| маленькие детки – маленькие бедки | children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad |
| маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие | small children – small worries (big children – big worries) |
| маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие | children are certain cares, but uncertain comforts |
| маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие | children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad |
| маленькие детки – маленькие бедки, а вырастут велики – будут большие бедки | children when they are little make parents fools, when they are big they make them mad |
| маленькие детки-маленькие бедки | big children, big trouble. (Kydex) |
| маленькие детки-маленькие бедки | Little children, little troubles (Kydex) |
