лежать на

Terms for subject Proverb containing лежать на | all forms | in specified order only

Russian	English
лежит на соломе, а говорит, что с ковра	all fur coat and no knickers (Abysslooker)
правда лежит на дне колодца	truth lies at the bottom of a well
собака на сене лежит – сама не ест и другим не даёт	a dog in the manger
хочешь есть калачи, не лежи на печи	no song, no supper (дословно: Не споёшь, так и ужина не получишь)
худые вести не лежат на месте	ill news flies apace
худые вести не лежат на месте	ill news goes fast
худые вести не лежат на месте	bad news has wings (дословно: Дурная весть имеет крылья)
худые вести не лежат на месте	ill news flies fast
худые вести не лежат на месте	good fame sleeps, bad fame creeps
худые вести не лежат на месте	ill news travels fast
худые вести не лежат на месте	bad news travels fast (sheetikoff)