 |
| Russian | English |
| из кулька в рогожку | fall out of the frying-pan into the fire |
| из кулька в рогожку | out of the frying-pan into the fire |
| из кулька в рогожку | out of the frying-pan into the fire co (дословно: сковороды, да в огонь) |
| из кулька в рогожку | jump out of the frying-pan into the fire |
| из кулька в рогожку | from bad to worse (дословно: От плохого к худшему) |