из дома – phrases

Terms for subject Proverb containing из дома | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в такую погоду хороший хозяин собаку из дому не выгонит	it's not fit outside for man or beast (алешаBG)
Кот из дома-мыши в пляс	when the Cats Are Away, the Mice Will Play (делать то, что не разрешали в отсутствии того, кто не разрешал)
кот из дома-мыши в пляс	the mice are being at play once the cat is away (VLZ_58)
кот из дома-мыши в пляс	the mice are getting it on once the cat is gone (VLZ_58)
кот из дома-мыши в пляс	the mice start to play once the cat is away (VLZ_58)
кот из дома-мыши в пляс	when the cat's away the mice will play
кот из дома – мыши в пляс	the mouse lordships where a cat is not
кот из дома – мыши в пляс	sport as you may while the master's away