звезда – phrases

Terms for subject Proverb containing звезда | all forms | exact matches only

Russian	English
звезда закатилась	the jig is up
звезда закатилась	the jig is over
звёзд с нёба не хватает	he won't set the Thames on fire
он звёзд с неба не хватает	he will never set the Thames on fire
он звёзд с неба не хватает	he would not set the Thames on fire
он звёзд с неба не хватает	he did not invent gunpowder
он родился под счастливой звездой	providence dealt him happiness
он с неба звёзд не хватает	he will never set the thames on fire (дословно: Ему никогда Темзы не поджечь)
сквозь тернии к звёздам	hitch your wagon to a star (Самурай)
стремись к звёздам!	hitch your wagon to a star!
толкай свою тележку к звёздам	hitch your wagon to a star
чем ночь темнее, тем ярче звезды	if there were no clouds, we should not enjoy the sun (дословно: Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца)
чем ночь темней, тем ярче звёзды	if there were no clouds, we should not enjoy the sun
чрез тернии к звёздам	through hardship to the stars