Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing заладить | all forms
RussianEnglish
была бы охота-заладится всякая работаthe wish is father of the deed
была бы охота-заладится любая работаwhere there's a will, there's a way (дословно: Где есть желание, там есть и путь)
была бы охота – заладится любая работаwhat we do willingly is easy
была бы охота – заладится любая работаwhere there's a will, there's a way
была бы охота-заладится любая работаthe wish is father of the deed
была бы охота-заладится любая работаwhat we do willingly is easy to (дословно: что мы делаем охотно-даётся легко)
заладила сорока Яковаthe magpie knows one name and calls all men the same
заладила сорока Яковаa off on the old tune again? you are harping on the same string (said to or about a person who stubbornly repeats certain statements over and over again, which is boring to others)
заладила сорока Якова одно про всякогоthe magpie knows one name and calls all men the same
заладила сорока Якова одно про всякогоa off on the old tune again? you are harping on the same string (said to or about a person who stubbornly repeats certain statements over and over again, which is boring to others)

Get short URL