| Russian | German |
| всяк волен думать, что хочет | schweigen und denken mag niemand kränken |
| всяк волен думать, что хочет | ums Denken kann man keinen kränken |
| всяк волен думать, что хочет | Gedanken sind zollfrei |
| говори, что думаешь, думай, что говоришь | Sage deine Meinung und meine was du sagst (Andrey Truhachev) |
| говори, что думаешь, думай, что говоришь | Sag, was du meinst, und meine, was du sagst (Andrey Truhachev) |
| Сначала думай, потом делай | Besser zweimal messen als einmal vergessen (Andrey Truhachev) |
