дорога – phrases

Terms for subject Proverb containing дорога | all forms | exact matches only

Russian	German
благими намерениями вымощена дорога в ад	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
благими намерениями вымощена дорога в ад	die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
благими намерениями выстлана дорога в ад	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Iryna_mudra)
благими намерениями выстлана дорога в ад	die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
благими намерениями устлана дорога в ад	die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
благими намерениями устлана дорога в ад	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert (Andrey Truhachev)
в дороге и иголка тянет	auf die Dauer wird auch die kleinste Last schwer
в игре и дороге узнают людей	im Spiele lernt man die Leute kennen
все дороги ведут в Рим	viele Wege führen nach Rom
договор дороже денег	was man verspricht, muss man auch halten
договор дороже денег	Versprochen ist versprochen (Andrey Truhachev)
дорога в ад вымощена благими намерениями	der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert
дорога любовь	kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
здоровье дороже богатства	Gesundheit geht über den Reichtum
мал золотник, да дорог	in den kleinsten Dosen sind die besten Salben
не дорог подарок	kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
свой угол дороже золота	eigener Herd ist Goldes wert

Get short URL