 |
| Russian | English |
| дойти до ручки | arrive at one's finger-end |
| дойти до точки | be at the end of one's rope |
| по нитке до клубка дойдёшь | follow the river and you'll get to the sea (дословно: Иди вдоль реки-к морю выйдешь) |
| по нитке до клубка дойдёшь | follow the river and you'll get to the sea |