головы – phrases

Terms for subject Proverb containing головы | all forms | exact matches only

Russian	Turkish
голову разбивает неожиданный камень	ummadık taş baş yarar
держи ноги в тепле, а голову в холоде	ayağını sıcaktut, başını serin
если у плешивого есть мазь, то он прежде всего мажет свою голову	kelin merhemi olsa kendi başına sürer
за правду и голову расшибут	doğru söyleyenin tepesi delik olur (Natalya Rovina)
или грудь в крестах, или голова в кустах	ya devlet başa, ya kuzgun leşe
камень, брошенный другом, голову не проломит	dostun attığı taş baş yarmaz
повинную голову меч не сечёт	aman diyene kılıç kalkmaz
рыба тухнет с головы	imam osurursa cemaat sıçar
рыба тухнет с головы	balık baştan kokar
с больной головы на здоровую	yavuz hırsız ev sahibini bastırır