всю – phrases

Terms for subject Proverb containing всю | all forms

Russian	Dutch
всё меняется	alle tij heeft zijn weertij
klagen met gezonde botten - жаловаться, когда все хорошо	klagen (ЛА)
Мы приложим все усилия	Wij zullen ons best doen (alenushpl)
Мы сделаем всё возможное	Wij zullen ons best doen (alenushpl)
не всё то золото, что блестит	het is al geen goud wat er blinkt
нужда всему научит	schurft leert krabben
паршивая овца всё стадо портит	een schurft schaap steekt de hele kudde aan
паршивая овца всё стадо портит	een rotte appel in een mand, maakt het gave ooft te schand
ledigheid is des duivels oorkussen - праздность - мать всех пороков	oorkussen (ЛА)
приложить все усилия	iemands best doen (alenushpl)
сделать все возможное	iemands best doen (alenushpl)
терпение и труд всё перетрут	geduld overwint alles
терпение и труд всё перетрут	een gestadige jager wint het veld
терпение и труд всё перетрут	een gestadige jager vangt het wild
трудно всё, к чему себя принуждаешь	moet is een bitter kruid