 |
| Russian | English |
| рыба с головы воняет | fish begins to stinks at the head |
| рыба с головы воняет | the fish always stinks from the head downwards |
| рыба с головы воняет | fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top) |
| своё дерьмо не воняет | one's own shit doesn't stink |
| у нелюбимой жены и юбка воняет | faults are thick where love is thin (Anglophile) |