Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Proverb containing виноват | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вини виноватогоput the saddle on the right horse
Виноват стрелочникAlways terminate the private not the general (Leonid Dzhepko)
виноватому мерещится, что все только о нём и говорятhe that commits a fault
виноватому мерещится, что он у всех на языкеhe that commits a fault, thinks everyone speaks of it
если я в чём и виноват, то только в отступлениях от традицийif I have any fault, it is digression
мёртвые всегда виноватыthe dead are always wrong
оправдывается лишь тот, кто виноватhe who excuses himself accuses himself
отсутствующие всегда виноватыthe absent are always wrong
сам виноватno one can make you feel inferior without your consent
у плохого жнеца всегда серп виноватbad shearer never had good sickle
у плохого косаря всегда коса виноватаa bad reaper never had a good shears
у плохого косаря всегда коса виноватаa bad shearer never had a good sickle
у плохого мастера всегда инструмент виноватa bad shearer never had a good sickle (z484z)
у плохого работника во всём виноват инструментa bad workman quarrels with his tools
у плохого работника всегда виноват инструментa bad workman finds fault with his tools
у плохого работника всегда инструмент виноватbad workers often blame their tools
у плохого работника всегда инструмент виноватa bad workman finds fault with his tools
у плохого работника всегда инструмент виноватa bad workman quarrels with his tools
у плохого работника всегда инструмент виноватa bad workman always blames his tools
у сильного всегда бессильный виноватlittle thieves are hanged but great ones escape
у сильного всегда бессильный виноватthe stronger always blames the weaker (Крылов. Волк и ягненок. Olga Okuneva)
у худого пильщика пила виноватаa bad shearer never had a good sickle
у худого пильщика пила виноватаa bad reaper never had a good shears
у худого пильщика пила виноватаbad workers often blame their tools

Get short URL