в море – phrases

Terms for subject Proverb containing в море | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
в спокойном море каждый может быть лоцманом	in a calm sea every man is a pilot
в стакане тонет больше людей, чем в море	bacchus has drowned more men than neptune (дословно: Вакх утопил больше людей, чем Нептун. Смысл: вино погубило больше людей, чем море)
в стакане тонет больше, чем в море	bacchus has drowned more men than Neptune
воду в море добавлять	send owls to Athens
капля в море	not enough to swear by
капля в море	a drop in the bucket (дословно: Капля в ведре)
капля в море	a drop in the ocean
капля в море незаметна	one man does not make a team
капля в море незаметна	a single bamboo can't form a row
кто в море не бывал, тот горя не видал	he that never climbed never fell
на то и щука в море, чтоб карась не дремал	a pike lives in the lake to keep all fish awake (dangers exist to keep people on the alert)
на то и щука в море, чтобы карась не дремал	a pike lives in the lake to keep all fish awake (dangers exist to keep people on the alert)
не кто в море не бывал, тот горя не видал	he that never stumbled never fell
не кто в море не бывал, тот горя не видал	he that never rode never fell
разойтись как в море корабли	ships that pass in the night (Anglophile)

Get short URL