Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
брось
|
all forms
Russian
English
авось да небось-хоть вовсе
брось
be the labor great or small, do it well or not at all
(
george serebryakov
)
авось да небось-хоть вовсе
брось
if a thing is worth doing at all, it is worth doing well
(
VLZ_58
)
бросить
вызов общественным предрассудкам
astonish the Browns
броситься
в глаза
leap to the eye
броситься
в глаза
catch
one's
eye
дружно не грузно, а врозь хоть
брось
many hands make light work
дружно – не грузно, а врозь – хоть
брось
many hands make light work
дружно-не грузно, а врозь-хоть
брось
stick together or get stuck separately
(
VLZ_58
)
дружно-не грузно, а врозь-хоть
брось
united we stand, divided we fall
(
VLZ_58
)
дружно-не грузно, а врозь-хоть
брось
many hands make light work
(дословно: Когда рук много, работа спорится)
дружно-не грузно, а врозь-хоть
брось
let us hang together or hang separately
(
VLZ_58
)
поматросил и
бросил
used, abused and refused
(
astroma1978
)
Get short URL