unters – phrases

Terms for subject Proverb containing unters | all forms

German	Russian
es geschieht nichts Neues unter der Sonne	ничто не ново под луной
es gibt nichts Neues unter der Sonne	ничто не ново под луной
Es gibt nichts Neues unter der Sonne	ничто не ново под луной (Andrey Truhachev)
unter den Blinden ist der Einäugige König	в слепом царстве и кривой – король
Unter den Blinden ist der Einäugige König	На безрыбье и рак рыба
unter den Blinden ist der Einäugige König	промеж слепых и кривой в чести
Unter jedem Dach wohnt ein Ach.	Под каждой крышей свои мыши. (Abete)
wenn man unter den Wölfen ist, muss man mit ihnen heulen	с волками жить-по волчьи выть
wer unter Wölfen ist, muss mitheulen	с кем поведёшься, от того и наберёшься (YaLa)
Zwist unter Liebesleuten hat nichts zu bedeuten	Милые бранятся – только тешатся (jerschow)