tanto – phrases

Terms for subject Proverb containing tanto | all forms | exact matches only

Italian	Russian
tanto ci va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino	не всё коту́ масленица (придёт и великий пост)
tanto fumo, niente arrosto	словами сыт не будешь (gorbulenko)
tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino	повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino	Сколько верёвочке ни виться, конец будет (Assiolo)
tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe	повадился кувшин по воду ходить-там ему и голову сложить