Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
sup with the devil
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
he must have a long spoon that
sups with the devil
связался с чёртом – пеняй на себя
he needs a long spoon that
sups with the devil
связался с чёртом – пеняй на себя
he needs a long spoon that
sups with the devil
на острый сук – острый топор
he should have a long spoon that
sups with the devil
на острый сук – острый топор
he should have a long spoon that
sups with the devil
кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой
(ср.: связался с чёртом, держи ухо востро)
he should have a long spoon that
sups with the devil
связался с чёртом – пеняй на себя
he should have a long spoon that
sups with the devil
связался с чёртом, пеняй на себя
(дословно: Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой)
he that
sups with the devil
must have a long spoon
связался с чёртом – пеняй на себя
he that
sups with the devil
needs a long spoon
тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка
he that
sups with the devil
needs a long spoon
когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть осторожным
Get short URL