 |
| German | Russian |
| Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig | вода камень точит ("Божья мельница перемалывает медленно, но постоянно" maxkuzmin) |
| Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig | за все придёт расплата (Manon Lignan) |
| steter Tropfen höhlt den Stein | капля по капле и камень долбит |
| steter Tropfen höhlt den Stein | капля камень точит |
| steter Tropfen höhlt den Stein | капля по капле камень долбит |