DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing sore | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a sore pointбольной вопрос
everyone talks of his own soresу кого что болит, тот о том и говорит
everyone talks of his own soresчто у кого болит, тот о том и говорит
one cannot help harping on a sore pointчто у кого болит, тот о том и говорит
one cannot help harping on a sore pointу кого что болит, тот о том и говорит
patience is a plaster for all soresвсякое дело терпением одолеть можно (дословно: Терпение-пластырь для всех ран)
patience is a plaster for all soresтерпение – лучшее спасение
patience is a plaster for all soresтерпение-пластырь на все раны
patience is a plaster for all soresтерпение исподволь своё возьмёт (дословно: Терпение-пластырь для всех ран)
patience is a plaster for all soresтерпение – пластырь для всех ран
patience is a plaster for all soresтерпение-пластырь для всех ран
patience is a plaster for all soresтерпение-лучшее спасение (дословно: Терпение-пластырь для всех ран)
sore spotбольное место
Sore upon sore is not salveОдно лечим, другое калечим (Leonid Dzhepko)
store is no soreзапас не беда
store is no soreкашу маслом не испортишь
store is no soreзапас – не беда
store is no soreзапас беды не чинит
store is no soreмаслом кашу не испортишь
store is no soreчем больше, тем лучше
store is no soreзапас кармана не тянет (extra things are always useful. used by and (often: critically) about those who do not need more, but take and put by more just in case)
store is no soreзапас кармана не трёт (extra things are always useful. used by and (often: critically) about those who do not need more, but take and put by more just in case)
the tongue always returns to the sore toothу кого что болит, тот о том и говорит (VLZ_58)