Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Belarusian
Chinese
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Proverb
containing
sometimes
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a fool may
sometimes
speak to the purpose
иной раз и дурак мудрое слово молвит
a fool's bolt may
sometimes
hit the mark
иной раз и дурак правду скажет
even a blind hen
sometimes
finds a grain of corn
у каждой собаки бывает свой день
(
Andrey Truhachev
)
even Homer
sometimes
nods
и великие ошибаются
even homer
sometimes
nods
и на старушку бывает прорушка
even homer
sometimes
nods
и на старуху бывает проруха
even Homer
sometimes
nods
гомер тоже ошибался
fools may
sometimes
speak to the purpose
и глупый иногда молвит слово в лад
Homer
sometimes
nods
и великие люди ошибаются
homer
sometimes
nods
и на солнце есть пятна
homer
sometimes
nods
и великие ошибаются
it is
sometimes
another weakness to attempt to cure it
любовь не картошка – не выкинешь в окошко
it is
sometimes
another weakness to attempt to cure it
любовь не картошка – не выбросишь в окошко
no one is a fool always, every one
sometimes
время от времени все мы оказываемся в дураках
reading is
sometimes
an ingenious device for avoiding thought
чтение порой – это ловкий способ избежать раздумий
sometimes
the best gain is to lose
малого пожалеешь – большее потеряешь
sometimes
the best gain is to lose
иногда стоит поступиться малым ради большего
Sometimes
you eat the bear, and sometimes the bear eats you
Такова жизнь
(
VLZ_58
)
Sometimes
you eat the bear, and sometimes the bear eats you
не знаешь, где найдёшь, где потеряешь
(
VLZ_58
)
the biter is
sometimes
bit
вор у вора дубинку украл
the devil
sometimes
speaks the truth
и чёрту случается правду сказать
Get short URL