| English | Russian |
| he who rules, his religion | в чужой монастырь со своим уставом не ходят (Andrey Truhachev) |
| he who rules, his religion | чья страна, того и вера (Andrey Truhachev) |
| he who rules, his religion | чья страна, того и религия (Andrey Truhachev) |
| religion is in the heart, not in the knees | вера в сердце, не в коленях |
| whose realm, his religion | чья страна, того и вера (Andrey Truhachev) |
| whose realm, his religion | в чужой монастырь со своим уставом не ходят (Andrey Truhachev) |
| whose realm, his religion | чья страна, того и религия (Andrey Truhachev) |
| whose region, his religion | чья страна, того и вера (Andrey Truhachev) |
| whose region, his religion | в чужой монастырь со своим уставом не ходят (Andrey Truhachev) |
| whose region, his religion | чья страна, того и религия (Andrey Truhachev) |
