perduto – phrases

Terms for subject Proverb containing perduto | all forms

Italian	Russian
a lavare la testa all'asino ci si perde il ranno e il sapone	чёрного кобеля не отмоешь добела
allora si conosce il bene quando si perde	не отведав го́ря, и счастья не узнать
chi tutto vuole, tutto perde	многого пожелаешь, последнее потеряешь
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio	чёрного кобеля не отмоешь добела (gorbulenko)
il lupo perde il pelo ma non il vizio	сколько волка не корми, он все равно в лес смотрит (gorbulenko)
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio	Волк каждый год линяет, да обличья не меняет (Lesnykh)
perde l'amico e denar non ne ha mai	в долг давать - дружбу терять