 |
Terms for subject Proverb containing old days | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a little dip, in old days, set moscow ablaze | от копеечной свечки Москва сгорела |
| a little dip, in old days, set Moscow ablaze | от копеечной свечи Москва сгорела |
| in the days of old | во времена оны |
| the best fish smell when they are three days old | хорош гость, если он не загащивается |
| the best fish smell when they are three days old | мил гость, что недолго гостит (дословно: Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет. Смысл: не следует злоупотреблять гостеприимством; сидит) |
| the best fish smell when they are three days old | хорош гость, если он не засиживается |
| the best fish smell when they are three days old | через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет (смысл: не следует злоупотреблять гостеприимством) |