mehr – phrases

Terms for subject Proverb containing mehr | all forms | exact matches only

German	Russian
ein Bild sagt mehr als tausend Worte	Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
ein Schuft, der mehr gibt, als er hat!	Подлец, кто много обещает, но ничего не исполняет!
er hat mehr Glück als Verstand	дуракам счастье
viel Geschrei und wenig Wolle	много шуму из ничего
viel Lärm um nichts	много шуму из ничего
Viel Sprechen hat viele Gebrechen	Язык мой – враг мой (SergeyL)
viele Köche verderben den Brei	семь поваров за жарким не уследят (Andrey Truhachev)
Viele Köche versalzen den Brei	Семь поваров за жарким не уследят (Andrey Truhachev)
viele Wege führen nach Rom	все дороги ведут в Рим
viele Wenig machen ein Viel	из многих малых выходит одно большое
vier Augen sehen mehr als zwei	ум хорошо, а два лучше
wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde mehr	с такими друзьями и врагов не надо (не нужно marinik)
zu viele Köche verderben den Brei	у семи нянек дитя без глазу (Andrey Truhachev)