| German | Russian |
| Gehe nie mit dem eigenen Lied auf den Lippen in ein fremdes Kloster | в чужой монастырь со своим уставом не входят (AlexVas) |
| Wes Brot ich ess, des Lied ich sing | кто платит музыканту, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev) |
| Wes Brot ich ess, des Lied ich sing | кто платит, тот и заказывает музыку (Andrey Truhachev) |
| Wes Brot ich ess, des Lied ich sing | Чей хлеб жую, того и песенки пою (Andrey Truhachev) |
| wes Brot ich esse, des Lied ich singe | чей хлеб жую, того и песенки пою |
| Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing | кто платит, тот и заказывает музыку |
| Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing | Чей хлеб жую, того и песенки пою |
| Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing | кто платит музыканту, тот и заказывает музыку |
