| English | Russian |
| hatred is blind, as well as love | у огня не бывает прохлады, у гнева-рассудка (дословно: Ненависть, как и любовь, слепа) |
| hatred is blind, as well as love | у огня не бывает прохлады, у гнева- рассудка |
| hatred is blind, as well as love | у огня не бывает прохлады, у гнева – рассудка |
| hatred is blind, as well as love | ненависть, как и любовь, слепа |
| hatred is blind, as well as love | страсти затуманивают разум (дословно: Ненависть, как и любовь, слепа) |
| love is blind, as well as hatred | любовь, как и ненависть, слепа |
| love is blind, as well as hatred | любовь ни зги не видит (дословно: Любовь, как и ненависть, слепа) |
| love is blind, as well as hatred | любовь зла, полюбишь и козла (дословно: Любовь, как и ненависть, слепа) |
| love is blind, as well as hatred | любовь слепа (дословно: Любовь, как и ненависть, слепа) |
