hands – phrases

Terms for subject Proverb containing hands | all forms

German	Russian
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach	дай синицу в руки
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach	не сули журавля в небе
eine Hand wäscht die andere	рука руку моет
Handel ohne Verstand, Schaden vor der Hand.	Торговля без расчёта-убыток не за горами. (Andrey Truhachev)
künstreiche Hand geht durchs ganze Länd	ремеслу везде почёт
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach	Лучше синица в руках, чем журавль в небе (yo-york)
mit dem Hüte in der Hand kommt man durch das ganze Länd	поклонишься – вперёд пригодится