hair – phrases

Terms for subject Proverb containing hair | all forms | exact matches only

English	Russian
a tuft of hair from a mangy mare!	с паршивой овцы хоть шерсти клок
a tuft of hair from a mangy mare!	с паршивой собаки хоть шерсти клок
a tuft of hair from a mangy mare!	с лихой собаки хоть шерсти клок
blush to the roots of one's hair	покраснеть до корней волос
enough to raise one's hair	волосы встают дыбом
from a mad dog at least a hair flock	с паршивой собаки хоть шерсти клок (автор: мой начальник Евгений Геннадьевич Daria Shatilova)
from a mad dog at least a hair flock	с паршивой овцы хоть шерсти клок (автор: мой начальник Евгений Геннадьевич Daria Shatilova)
gray hair is sign of age, not of wisdom	седые волосы-признак возраста, а не мудрости
if you take off your head you don't weep for your hair	снявши голову, по волосам не плачут
long hair and short wit	у бабы волос долог, а ум короток
long hair and short wit	у бабы волос долог, да ум короток
not to turn a hair	и в ус не дует
not to turn a hair	в ус не дует
not to turn a hair	и бровью не ведёт
not to turn a hair	бровью не повести
not to turn a hair	в ус не дуть
one's hair stands on end	волосы становятся дыбом
see neither hide nor hair of something	не видать как своих ушей
stroke the hair the wrong way	гладить против шерсти
take a hair of the dog that bit you	клин клином вышибают
why cry over hair at all when the head will roll?	снявши голову, по волосам не плачут
women have more hair than with long of hair and short of brains	у бабы волос долог, а ум короток
women have more hair than with long of hair and short of brains	у бабы волос долог, да ум короток

Get short URL