guest – phrases

Terms for subject Proverb containing guest | all forms | exact matches only

English	Russian
a constant guest is never welcome	загостившийся гость не радует
an unbidden guest is a bore and a pest	незваный гость хуже татарина (george serebryakov)
be my guest and have a rest!	милости прошу к нашему шалашу
offer to the guest all you have and the rest!	что есть в печи, всё на стол мечи (show your best hospitality and put everything you are cooking on the table)
Unbidden guests are welcome when they are gone	Незваный гость хуже татарина (Yanamahan)
you should speed the parting guest	пора и честь знать