garden – phrases

Terms for subject Proverb containing garden | all forms | exact matches only

English	Russian
a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds	противник дел, любитель слов подобен саду без плодов (W. Shakespeare)
a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds	противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов
a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds	кто дело заменил словами, похож на грядку с сорняками (W. Shakespeare; У. Шекспир)
horse-radish isn't sweeter than garden radish!	хрен редьки не слаще
man of words and not of deeds is like a garden full of weeds	противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов
no garden is without its weeds	в семье не без урода
no garden without its weeds	и на солнце бывают пятна
no garden without its weeds	без худа добра не бывает (дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its weeds	добра без худа не бывает
no garden without its weeds	не бывает розы без шипов
no garden without its weeds	нет сада без сорной травы (смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its weeds	нет розы без шипов (дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its weeds	и на солнце есть пятна (дословно: Нет сада без сорной травы. Смысл: во всем есть свои недостатки)
no garden without its weeds	нет розы без шипов
one is nearer God's heart in a garden	жить как у Христа за пазухой
there is no garden without its weeds	хорош цветок, да остёр шипок
there is no garden without its weeds	добра без худа не бывает
throw a stone in one's own garden	бросать камни в собственный огород
throw a stone in one's own garden	кинуть камень в собственный сад
throw a stone in one's own garden	самому себе подложить свинью
throw a stone in one's own garden	самому себе подложить свинью (дословно: Кинуть камень в собственный сад)

Get short URL