für – phrases

Terms for subject Proverb containing für | all forms | exact matches only

German	Russian
andere etwas für sich ausbaden lassen	валить с больной головы на здоровую (Alien)
eines schickt sich nicht für alle	у каждого свой вкус
es ist jeder blind für seinen eigenen Buckel.	в чужом глазу соринку разгляжу, в своём бревна не увижу. (jerschow)
für alte Schuld nimm Bohnenstroh	с паршивой овцы хоть шерсти клок
für den Tod ist kein Kraut gewachsen	от смерти нет зелья
Für einen Geschlagenen Gelernten bekommt man zwei Ungeschlagene Ungelernte	За одного битого двух небитых дают (Andrey Truhachev)
für jeden Häfen findet sich ein Deckel	на каждую невесту найдётся жених
fürs Gewesene gibt der Jude nichts	что потеряно
fürs Gewesene gibt der Jude nichts	того не вернёшь
fürs Gewesene gibt der Jude nichts	что с возу упало, то пропало
gleiches Recht für alle	справедливость для всех одна