DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Proverb containing freunde | all forms | exact matches only
GermanRussian
den Freund erkennt man in der Notдрузья познаются в беде
den Freund erkennt man in der Notдруг познаётся в беде (Andrey Truhachev)
der Feind meines Feindes ist mein Freundвраг моего врага – мой друг (Andrey Truhachev)
der Hunger ist niemals Freundголод не тётка
der wahre Freund zeigt sich erst in der Notдруг познаётся в беде (Andrey Truhachev)
ein alter Freund ist zwei neue wertстарый друг лучше новых двух (wondergirl)
ein Freund in der Not ist ein wahrer Freundдрузья познаются в беде
ein Freund in der Not ist ein wahrer Freundдруг познаётся в беде
Freunde erkennt man in der Notдрузья познаются в беде (Andrey Truhachev)
Freunde erkennt man in der Notдруг познаётся в беде (Andrey Truhachev)
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lotистинные друзья познаются в беде
Fürchte dich nicht vor klugem Feind, fürchte dich vor dummem Freundне бойся умного врага-бойся глупого друга (Хрюша)
in der Not erkennt man den Freundдрузья познаются в беде
in der Not erkennt man die Freundeдрузья познаются в беде (Andrey Truhachev)
in der Not erkennt man die Freundeдруг познаётся в беде (Andrey Truhachev)
wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde mehrс такими друзьями и врагов не надо (не нужно marinik)