 |
| English | Russian |
| expensive and tasty, cheap and nasty | дёшево, да гнило, дорого, да мило |
| expensive and tasty, cheap and nasty | дорого, да мило, дёшево, да гнило |
| the oats are cheap, but the boats are expensive | за морем телушка – полушка, да рубль перевозу (even inexpensive goods turn to be expensive if their transportation is costly) |
| the oats are cheap, but the boats are expensive | за морем телушка – полушка, да рубль перевоз (even inexpensive goods turn to be expensive if their transportation is costly) |