choose – phrases

English ⇄

Terms for subject Proverb containing choose | all forms | exact matches only

English	Russian
before you choose a friend, eat a bushel of salt with him	чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (it takes much time to know a man well)
choose a bride that fits your pride	руби дерево по себе
choose a wife by your ear rather than by your eye	с лица не воду пить воды не пить
choose a wife by your ear rather than by your eye	не с лица воду пить
choose a wife by your ear rather than by your eye	с лица не воду пить
choose an author as you choose a friend	выбирай книгу так, как выбираешь друга (букв.: выбирай писателя так, как выбираешь друга)
choose an author as you choose a friend	истинные друзья, как и мудрые книги, – редкость
choose an author as you choose a friend	выбирай книгу, как выбираешь друга
choose an author as you choose a friend	выбирай писателя так, как выбираешь друга
choose the better of two poor options	выбирать из двух зол меньшее (Wakeful dormouse)
nothing to choose between them	одного поля ягода
nothing to choose between them	одним лыком шиты
nothing to choose between them	два сапога пара
of two evils choose the last	из двух зол выбирают меньшее
of two evils choose the least	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two evils, choose the least	из двух зол избрать меньшее (Olga Okuneva)
of two evils choose the least	из двух зол выбирай меньшее
of two evils choose the less	из двух зол выбирай меньшее
of two evils choose the less	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two evils choose the less	из двух зол выбирают меньшее
of two evils choose the lesser	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two evils choose the lesser	из двух зол выбирают меньшее
of two harms choose the least	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two harms choose the less	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two harms choose the lesser	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two ills choose the least	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two ills choose the less	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two ills choose the lesser	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two mischiefs choose the least	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two mischiefs choose the less	из двух зол нужно выбирать меньшее
of two mischiefs choose the lesser	из двух зол нужно выбирать меньшее

Get short URL