 |
| English | Russian |
| a drop in the bucket | капля в море (дословно: Капля в ведре) |
| drop a bucket into an empty well | толочь воду в ступе (дословно: Кидать ведро в пустой колодец) |
| drop a bucket into an empty well | кидать ведро в пустой колодец |
| drop a bucket into an empty well | решетом воду носить (дословно: Кидать ведро в пустой колодец) |
| so many wells, so many buckets | сколько голов, столько и умов |
| so many wells, so many buckets | сколько голов, столько умов |