bag – phrases

Terms for subject Proverb containing bag | all forms | exact matches only

English	Russian
a bag of bones	мешок с костями
be in the bag	дело в шляпе
give the bag to hold	оставить кого с носом
it's in the bag	и дело в шляпе (used to mean: the affair is settled)
it's in the bag	дело в шляпе (used to mean: the affair is settled)
the cat is out of the bag	всё тайное всегда становится явным (Yeldar Azanbayev)
the cat is out of the bag	шила в мешке не утаишь
the cat would be always out of the bag somehow	нет ничего тайного, что не стало бы явным
the game walks into my his bag!	на ловца и зверь бежит
the game walks into my his bag!	на ловца зверь бежит
you cannot hide a cat in a bag	шила в мешке не утаишь