Venga – phrases

Terms for subject Proverb containing Venga | all forms

Spanish	Russian
mucho llorar suele venir	рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
no hay mal que por bien no venga	нет худа без добра
no hay mal que sin bien no venga	нет худа без добра
ojos que no ven corazón que no siente	с глаз долой - из сердца вон
Si Mahoma no va a la montaña, la montaña viene a Mahoma.	Если Магомед не идёт к горе, то гора идёт к Магомеду. (Alexander Matytsin)
venir como anillo al dedo	быть впору
venir como anillo al dedo	прийтись кстати