Gotten – phrases

Terms for subject Proverb containing Gotten | all forms

German	Russian
Bei Gott ist kein Ding unmöglich	Чем черт не шутит. (Helene2008)
der Mensch denkt, Gott lenkt.	Человек предполагает, а Бог располагает (Novoross)
Gott gibt's den Seinen im Schlaf	дуракам счастье
Gott gibt's den Seinen im Schläfe	дуракам счастье
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig	вода камень точит ("Божья мельница перемалывает медленно, но постоянно" maxkuzmin)
Gottes Mühlen mahlen langsam, aber stetig	за все придёт расплата (Manon Lignan)
Hopfen und Malz Gott erhalt's	Хмель да ячмень дай Бог нам каждый день
vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt	успех даётся нелегко
wie Gott in Frankreich leben	как сыр в масле кататься (kisonya)