 |
| English | Russian |
| build a fire under oneself | подрубать сук, на котором сидишь (дословно: Под собой разжигать костер) |
| build afire under oneself | рыть самому себе яму |
| build afire under oneself | рубить сук, на котором сидишь |
| there is no building a bridge across the ocean | выше головы не прыгнешь |