 |
| Russian | English |
| деревянная нога | jury-leg |
| живёшь на широкую ногу! | you're living large! ("I had banana pudding and chocolate pudding too‼️ Probably shouldn’t had both. Too full." "You're living large!" (Twitter) ART Vancouver) |
| место, где ноги теряют своё гордое имя | North end of a horse going South (зад igisheva) |
| место, откуда ноги растут | North end of a horse going South (зад igisheva) |
| приделать ноги | pinch |
| протянуть ноги | go over to the great majority (Bobrovska) |
| руки и ноги | all fours (человека) |
| свои ноги | shanks's pony |
| человек с деревянной ногой | timber-toes |