 |
| Russian | English |
| бить головой | head-butt (You head-butted that sidewalk pretty hard (Ты здорово побил своей головой тротуар) OksanaSuvorova) |
| говорящая голова | talking head |
| голова плохо соображает | old lemon is slightly clouded (Sorry, my old lemon is slightly clouded today. ART Vancouver) |
| голова садовая | absent-minded professor (ART Vancouver) |
| как Однажды Жак-Звонарь Головой Сломал Фонарь | Ran Out Yesterday, Got Blotto In Vineyard (мнемоническая фраза о цветах радуги igisheva) |
| наносить удар головой | head-butt (OksanaSuvorova) |
| получить удар в голову | stop a blow with one's head |
| я летела с сеновала, тормознула головой | look as if one has been dragged through a hedge backwards (о прическе) |