 |
| Russian | German |
| выйти в майоры | um die Majorsecke herumkommen |
| und die Baustelle behalten выйти замуж в расчёте на скорую смерть богатого супруга | auf Abbruch heiraten (и унаследовать его имущество) |
| только что выйти из сумасшедшего дома | Gummizelle frisch aus der Gummizelle kommen |