 |
| English | Russian |
| kick sb. upstairs | дать кому-л. почётную отставку |
| kick sb. upstairs | красиво избавиться от работника (иногда путём продвижения его вверх по служебной лестнице) |
| kick upstairs | дать почётную отставку |
| the Man Upstairs | небесная канцелярия (Anglophile) |